首創「兒童雙語布袋戲」歡迎到國小、幼兒園演出推廣

政府正推動「2030 年打造臺灣成為雙語國家目標」,「敘舊布袋戲園」偶戲團憑多年用英語推廣台文
及為兒童演出豐富經驗(「台北偶戲館」2006-2022特約戲團),新編「兒童雙語布袋戲」採雙語、
互動、遊戲、獎勵方式進行戲劇和英語教習(分A英語多B英語少2版本),借原民角色演繹台灣故
事,讓小朋友來一趟Formosa驚奇之旅,透過傳統偶戲引導小朋友踏上快樂學習英語之路,輔助推
行「藝術與人文」、「鄉土活動」雙語活動,此劇富有文化、教育、娛樂功能,實踐「熱愛家鄉、開啓
世界」雙語理想。
‧演出內容(總長約60分鐘)
Part 1互動指令(約5〜10分鐘)
Part 2 主秀戲碼:Formosa-Black Bear(約25分鐘劇情A.英語B.雙語,互動用國英語)
主題:(1.)比賽(2.)家人(3.)台灣(4.)高矮(5.)水果分享(6.)哪邊(7.)黑熊
內容:Taiwan也被稱做Formosa中部有座最高的山峰叫「玉山」,玉山住著原住民家族和愛吃Honey的Black Bear,多才多藝的布農族小朋友比勇、布妮兄妹愛比賽,和觀眾一起按不同主題認識英文,有Family、Tall&Short、Fruit、Color、Right&Left…
2人下山去遊玩,途中遇到一隻黑熊,黑熊偷吃他們的Honey,沒想到黑熊會說話還會唱英語歌曲,為什麼黑熊會說話、唱歌?旅途中又發生什麼了事?跟著比勇、布妮來一趟Formosa驚奇之旅吧。
Part 3唱遊字母或選秀、拼字遊戲(約15分鐘)
Part 4上台表演、合照(約10〜15分鐘)

夥伴資訊

敘舊布袋戲園

為臺灣首創布袋戲文創餐館,30年來推出的「台灣布袋戲饗宴」,吸引來訪外賓及國內親子,體驗台灣代表性傳統文化,可以坐在板凳上享用台式風味餐飲,賞玩60年代曾造成萬人空巷、2006年獲行政院票選為「臺灣意象」代表第一名的「布袋戲」(創業故事獲2022中華電信「有故事的台灣」比賽「民俗技藝」類冠軍)。

「台灣Party」尤適合安排團體、親友(長輩、小朋友)生日、節慶特別活動,如同從古至今遍佈台灣各地的宮廟供奉神明的誕辰(生日),信眾都會請布袋戲酬謝,遇到大拜拜居民會「辦桌」請親友分享,是地方大事十分熱鬧,像極外國的Party、嘉年華會富歡樂氛圍,因此2013被美國TLC報導為「全球怪餐廳」全球播放。

「敍舊布袋戲園」擁有的同名傳統偶劇團,除可用台國語外,為台灣罕見可以全程用英語、互動式演出,戲碼具「本土、易懂、有趣」特色,讓國內外人士、各年齡層親近台灣傳藝。劇團常參與國內校園推廣(2022新編「兒童雙語布袋戲」)、親子活動,除在自己餐館及至各大飯店「國際宴會」為外賓演出外,公部門常安排各國貴賓、政要觀賞,帛琉總統(時任參議員)、諾魯總統伉儷特別看過2次被戲稱為「總統級布袋戲」(疫情期間接待特准、外交泡泡外賓),多年來劇團不斷獲觀光、各單位邀請到國外表演,曾到大陸、日本慶典及到韓國、新加坡、馬來西亞(2017隨柯市長至吉隆坡宣傳世大運、台北市觀光)、澳洲、荷蘭、德國等國際旅展表演。

收藏